Proverbs 7:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | לְכָ֤ה | h1980 | |
| 1 | let us take our fill | נִרְוֶ֣ה | h7301 |
| 2 | of love | דֹ֭דִים | h1730 |
| 3 | עַד | h5704 | |
| 4 | until the morning | הַבֹּ֑קֶר | h1242 |
| 5 | let us solace | נִ֝תְעַלְּסָ֗ה | h5965 |
| 6 | ourselves with loves | בָּאֳהָבִֽים׃ | h159 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
American Standard Version (ASV)
Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.
Bible in Basic English (BBE)
Come, let us take our pleasure in love till the morning, having joy in love's delights.
Darby English Bible (DBY)
Come, let us revel in love until the morning, let us delight ourselves with loves.
World English Bible (WEB)
Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving.
Young's Literal Translation (YLT)
Come, we are filled `with' loves till the morning, We delight ourselves in loves.