Proverbs 7:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | with coverings | מַ֭רְבַדִּים | h4765 |
| 1 | I have decked | רָבַ֣דְתִּי | h7234 |
| 2 | my bed | עַרְשִׂ֑י | h6210 |
| 3 | of tapestry with carved | חֲ֝טֻב֗וֹת | h2405 |
| 4 | works with fine linen | אֵט֥וּן | h330 |
| 5 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
American Standard Version (ASV)
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
Darby English Bible (DBY)
I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;
World English Bible (WEB)
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
`With' ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.