Proverbs 6:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Deliver | הִ֭נָּצֵל | h5337 |
| 1 | thyself as a roe | כִּצְבִ֣י | h6643 |
| 4 | from the hand | מִיַּ֥ד | h3027 |
| 3 | of the hunter and as a bird | וּ֝כְצִפּ֗וֹר | h6833 |
| 4 | from the hand | מִיַּ֥ד | h3027 |
| 5 | of the fowler | יָקֽוּשׁ׃ | h3353 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
American Standard Version (ASV)
Deliver thyself as a roe from the hand `of the hunter', And as a bird from the hand of the fowler.
Bible in Basic English (BBE)
Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
Darby English Bible (DBY)
deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
World English Bible (WEB)
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.
Young's Literal Translation (YLT)
Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.