Proverbs 6:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֵּ֗ן | h3651 |
| 1 | So he that goeth in | הַ֭בָּא | h935 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | wife | אֵ֣שֶׁת | h802 |
| 4 | to his neighbour's | רֵעֵ֑הוּ | h7453 |
| 5 | | לֹ֥א | h3808 |
| 6 | her shall not be innocent | יִ֝נָּקֶ֗ה | h5352 |
| 7 | | כָּֽל | h3605 |
| 8 | whosoever toucheth | הַנֹּגֵ֥עַ | h5060 |
| 9 | | בָּֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
American Standard Version (ASV)
So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.
Bible in Basic English (BBE)
So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
Darby English Bible (DBY)
So he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.
World English Bible (WEB)
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.
Young's Literal Translation (YLT)
So `is' he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.