Proverbs 6:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | take | הֲיַחְתֶּ֤ה | h2846 |
| 1 | Can a man | אִ֓ישׁ | h376 |
| 2 | fire | אֵ֬שׁ | h784 |
| 3 | in his bosom | בְּחֵיק֑וֹ | h2436 |
| 4 | and his clothes | וּ֝בְגָדָ֗יו | h899 |
| 5 | לֹ֣א | h3808 | |
| 6 | not be burned | תִשָּׂרַֽפְנָה׃ | h8313 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
American Standard Version (ASV)
Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
Bible in Basic English (BBE)
May a man take fire to his breast without burning his clothing?
Darby English Bible (DBY)
Can a man take fire in his bosom, and his garments not be burned?
World English Bible (WEB)
Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
Young's Literal Translation (YLT)
Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?