Proverbs 6:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַל | h408 | |
| 1 | Lust | תַּחְמֹ֣ד | h2530 |
| 2 | not after her beauty | יָ֭פְיָהּ | h3308 |
| 3 | in thine heart | בִּלְבָבֶ֑ךָ | h3824 |
| 4 | וְאַל | h408 | |
| 5 | neither let her take | תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ | h3947 |
| 6 | thee with her eyelids | בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃ | h6079 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
American Standard Version (ASV)
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
Darby English Bible (DBY)
Lust not after her beauty in thy heart, neither let her take thee with her eyelids;
World English Bible (WEB)
Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.
Young's Literal Translation (YLT)
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.