Proverbs 6:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | To keep | לִ֭שְׁמָרְךָ | h8104 |
| 1 | woman | מֵאֵ֣שֶׁת | h802 |
| 2 | thee from the evil | רָ֑ע | h7451 |
| 3 | from the flattery | מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת | h2513 |
| 4 | of the tongue | לָשׁ֥וֹן | h3956 |
| 5 | of a strange woman | נָכְרִיָּֽה׃ | h5237 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
American Standard Version (ASV)
To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner's tongue.
Bible in Basic English (BBE)
They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.
Darby English Bible (DBY)
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
World English Bible (WEB)
To keep you from the immoral woman, From the flattery of the wayward wife's tongue.
Young's Literal Translation (YLT)
To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.