Proverbs 6:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | These six | שֶׁשׁ | h8337 |
| 1 | הֵ֭נָּה | h2007 | |
| 2 | hate | שָׂנֵ֣א | h8130 |
| 3 | things doth the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | yea seven | וְ֝שֶׁ֗בַע | h7651 |
| 5 | are an abomination | תּוֹעֲבַ֥ות | h8441 |
| 6 | unto him | נַפְשֽׁוֹ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
American Standard Version (ASV)
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
Bible in Basic English (BBE)
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
Darby English Bible (DBY)
These six [things] doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
World English Bible (WEB)
There are six things which Yahweh hates; Yes, seven which are an abomination to him:
Young's Literal Translation (YLT)
These six hath Jehovah hated, Yea, seven `are' abominations to His soul.