Proverbs 6:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֗ן | h3651 |
| 2 | suddenly | פִּ֭תְאֹם | h6597 |
| 3 | come | יָב֣וֹא | h935 |
| 4 | Therefore shall his calamity | אֵיד֑וֹ | h343 |
| 5 | suddenly | פֶּ֥תַע | h6621 |
| 6 | shall he be broken | יִ֝שָּׁבֵ֗ר | h7665 |
| 7 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 8 | without remedy | מַרְפֵּֽא׃ | h4832 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
American Standard Version (ASV)
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
Darby English Bible (DBY)
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
World English Bible (WEB)
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.