Proverbs 5:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Remove | הַרְחֵ֣ק | h7368 |
| 1 | מֵעָלֶ֣יהָ | h5921 | |
| 2 | thy way | דַרְכֶּ֑ךָ | h1870 |
| 3 | וְאַל | h408 | |
| 4 | from her and come not nigh | תִּ֝קְרַ֗ב | h7126 |
| 5 | אֶל | h413 | |
| 6 | the door | פֶּ֥תַח | h6607 |
| 7 | of her house | בֵּיתָֽהּ׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
American Standard Version (ASV)
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
Bible in Basic English (BBE)
Go far away from her, do not come near the door of her house;
Darby English Bible (DBY)
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
World English Bible (WEB)
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Young's Literal Translation (YLT)
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,