Proverbs 5:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | the path | אֹ֣רַח | h734 |
| 1 | of life | חַ֭יִּים | h2416 |
| 2 | | פֶּן | h6435 |
| 3 | Lest thou shouldest ponder | תְּפַלֵּ֑ס | h6424 |
| 4 | are moveable | נָע֥וּ | h5128 |
| 5 | her ways | מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ | h4570 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | that thou canst not know | תֵדָֽע׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
American Standard Version (ASV)
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, `and' she knoweth `it' not.
Bible in Basic English (BBE)
She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
World English Bible (WEB)
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
Young's Literal Translation (YLT)
The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.