Proverbs 5:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | His own iniquities | עֲֽווֹנֹתָ֗יו | h5771 |
| 1 | shall take | יִלְכְּדֻנ֥וֹ | h3920 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the wicked | הָרָשָׁ֑ע | h7563 |
| 4 | himself and he shall be holden | וּבְחַבְלֵ֥י | h8551 |
| 5 | of his sins | חַ֝טָּאת֗וֹ | h2403 |
| 6 | with the cords | יִתָּמֵֽךְ׃ | h2256 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
American Standard Version (ASV)
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
Bible in Basic English (BBE)
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
Darby English Bible (DBY)
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
World English Bible (WEB)
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
Young's Literal Translation (YLT)
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.