Proverbs 5:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | are before | נֹ֨כַח׀ | h5227 |
| 2 | the eyes | עֵינֵ֣י | h5869 |
| 3 | of the LORD | יְ֭הוָה | h3068 |
| 4 | For the ways | דַּרְכֵי | h1870 |
| 5 | of man | אִ֑ישׁ | h376 |
| 6 | | וְֽכָל | h3605 |
| 7 | all his goings | מַעְגְּלֹתָ֥יו | h4570 |
| 8 | and he pondereth | מְפַלֵּֽס׃ | h6424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
American Standard Version (ASV)
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
Bible in Basic English (BBE)
For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
Darby English Bible (DBY)
For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.
World English Bible (WEB)
For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
Young's Literal Translation (YLT)
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.