Proverbs 5:16 Hebrew Word Analysis

0be dispersedיָפ֣וּצוּh6327
1Let thy fountainsמַעְיְנֹתֶ֣יךָh4599
2abroadח֑וּצָהh2351
3in the streetsבָּ֝רְחֹב֗וֹתh7339
4and riversפַּלְגֵיh6388
5of watersמָֽיִם׃h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.

American Standard Version (ASV)

Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?

Bible in Basic English (BBE)

Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.

Darby English Bible (DBY)

Thy fountains shall be poured forth, as water-brooks in the broadways.

World English Bible (WEB)

Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?

Young's Literal Translation (YLT)

Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.