Proverbs 5:10 Hebrew Word Analysis
0 | | פֶּֽן | h6435 |
1 | be filled | יִשְׂבְּע֣וּ | h7646 |
2 | Lest strangers | זָרִ֣ים | h2114 |
3 | with thy wealth | כֹּחֶ֑ךָ | h3581 |
4 | and thy labours | וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ | h6089 |
5 | be in the house | בְּבֵ֣ית | h1004 |
6 | of a stranger | נָכְרִֽי׃ | h5237 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
American Standard Version (ASV)
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be' in the house of an alien,
Bible in Basic English (BBE)
And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
Darby English Bible (DBY)
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
World English Bible (WEB)
Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man's house.
Young's Literal Translation (YLT)
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,