Proverbs 4:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | She shall give | תִּתֵּ֣ן | h5414 |
| 1 | to thine head | לְ֭רֹאשְׁךָ | h7218 |
| 2 | an ornament | לִוְיַת | h3880 |
| 3 | of grace | חֵ֑ן | h2580 |
| 4 | a crown | עֲטֶ֖רֶת | h5850 |
| 5 | of glory | תִּפְאֶ֣רֶת | h8597 |
| 6 | shall she deliver | תְּמַגְּנֶֽךָּ׃ | h4042 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
American Standard Version (ASV)
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
Bible in Basic English (BBE)
She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
Darby English Bible (DBY)
She shall give to thy head a garland of grace; a crown of glory will she bestow upon thee.
World English Bible (WEB)
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
Young's Literal Translation (YLT)
She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.