Proverbs 4:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | But the path | וְאֹ֣רַח | h734 |
| 1 | of the just | צַ֭דִּיקִים | h6662 |
| 2 | light | כְּא֣וֹר | h216 |
| 3 | is as the shining | נֹ֑גַהּ | h5051 |
| 4 | more | הוֹלֵ֥ךְ | h1980 |
| 5 | that shineth | וָ֝א֗וֹר | h215 |
| 6 | | עַד | h5704 |
| 7 | and more unto the perfect | נְכ֥וֹן | h3559 |
| 8 | day | הַיּֽוֹם׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
American Standard Version (ASV)
But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.
Bible in Basic English (BBE)
But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
Darby English Bible (DBY)
But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.
World English Bible (WEB)
But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.
Young's Literal Translation (YLT)
And the path of the righteous `is' as a shining light, Going and brightening till the day is established,