Proverbs 4:16 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֤י	h3588
1		לֹ֣א	h3808
2	For they sleep	יִֽ֭שְׁנוּ	h3462
3		אִם	h518
4		לֹ֣א	h3808
5	not except they have done mischief	יָרֵ֑עוּ	h7489
6	is taken away	וְֽנִגְזְלָ֥ה	h1497
7	and their sleep	שְׁ֝נָתָ֗ם	h8142
8		אִם	h518
9		לֹ֥א	h3808
10	unless they cause some to fall	יַכְשִֽׁולוּ׃	h3782

Other Translations

For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.

For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.

For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not `some' to stumble.