Proverbs 4:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | בְּֽ֭לֶכְתְּךָ | h1980 | |
| 1 | לֹא | h3808 | |
| 2 | shall not be straitened | יֵצַ֣ר | h3334 |
| 3 | thy steps | צַעֲדֶ֑ךָ | h6806 |
| 4 | וְאִם | h518 | |
| 5 | and when thou runnest | תָּ֝ר֗וּץ | h7323 |
| 6 | לֹ֣א | h3808 | |
| 7 | thou shalt not stumble | תִכָּשֵֽׁל׃ | h3782 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
American Standard Version (ASV)
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Bible in Basic English (BBE)
When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
Darby English Bible (DBY)
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
World English Bible (WEB)
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
Young's Literal Translation (YLT)
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.