Proverbs 31:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Open | פְּתַח | h6605 |
| 1 | thy mouth | פִּ֥יךָ | h6310 |
| 2 | judge | שְׁפָט | h8199 |
| 3 | righteously | צֶ֑דֶק | h6664 |
| 4 | and plead | וְ֝דִ֗ין | h1777 |
| 5 | the cause of the poor | עָנִ֥י | h6041 |
| 6 | and needy | וְאֶבְיֽוֹן׃ | h34 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
American Standard Version (ASV)
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Bible in Basic English (BBE)
Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.
Darby English Bible (DBY)
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.
World English Bible (WEB)
Open your mouth, judge righteously, And serve justice to the poor and needy."
Young's Literal Translation (YLT)
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'