Proverbs 31:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | פֶּן | h6435 |
| 1 | Lest they drink | יִ֭שְׁתֶּה | h8354 |
| 2 | and forget | וְיִשְׁכַּ֣ח | h7911 |
| 3 | the law | מְחֻקָּ֑ק | h2710 |
| 4 | and pervert | וִֽ֝ישַׁנֶּה | h8138 |
| 5 | the judgment | דִּ֣ין | h1779 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | of any of the afflicted | בְּנֵי | h1121 |
| 8 | | עֹֽנִי׃ | h6040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
American Standard Version (ASV)
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice `due' to any that is afflicted.
Bible in Basic English (BBE)
For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
Darby English Bible (DBY)
-- lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.
World English Bible (WEB)
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Young's Literal Translation (YLT)
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.