Proverbs 31:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | Give | תְּנוּ | h5414 |
| 1 | לָ֭הּ | h0 | |
| 2 | her of the fruit | מִפְּרִ֣י | h6529 |
| 3 | of her hands | יָדֶ֑יהָ | h3027 |
| 4 | praise | וִֽיהַלְל֖וּהָ | h1984 |
| 5 | her in the gates | בַשְּׁעָרִ֣ים | h8179 |
| 6 | and let her own works | מַעֲשֶֽׂיהָ׃ | h4639 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
American Standard Version (ASV)
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.
Bible in Basic English (BBE)
Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.
Darby English Bible (DBY)
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.
World English Bible (WEB)
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
Young's Literal Translation (YLT)
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!