Proverbs 31:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | Many | רַבּ֣וֹת | h7227 |
| 1 | daughters | בָּ֭נוֹת | h1323 |
| 2 | have done | עָ֣שׂוּ | h6213 |
| 3 | virtuously | חָ֑יִל | h2428 |
| 4 | וְ֝אַ֗תְּ | h859 | |
| 5 | but thou excellest | עָלִ֥ית | h5927 |
| 6 | עַל | h5921 | |
| 7 | כֻּלָּֽנָה׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
American Standard Version (ASV)
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
Bible in Basic English (BBE)
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
Darby English Bible (DBY)
Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.
World English Bible (WEB)
"Many women do noble things, But you excel them all."
Young's Literal Translation (YLT)
`Many `are' the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'