Proverbs 31:27 Hebrew Word Analysis
0 | She looketh well | צ֭וֹפִיָּה | h6822 |
1 | to the ways | הֲלִיכ֣וֹת | h1979 |
2 | of her household | בֵּיתָ֑הּ | h1004 |
3 | not the bread | וְלֶ֥חֶם | h3899 |
4 | of idleness | עַ֝צְל֗וּת | h6104 |
5 | | לֹ֣א | h3808 |
6 | and eateth | תֹאכֵֽל׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
American Standard Version (ASV)
She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.
Bible in Basic English (BBE)
She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.
Darby English Bible (DBY)
She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
World English Bible (WEB)
She looks well to the ways of her household, And doesn't eat the bread of idleness.
Young's Literal Translation (YLT)
She `is' watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.