Proverbs 31:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | is known | נוֹדָ֣ע | h3045 |
| 1 | in the gates | בַּשְּׁעָרִ֣ים | h8179 |
| 2 | Her husband | בַּעְלָ֑הּ | h1167 |
| 3 | when he sitteth | בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ | h3427 |
| 4 | עִם | h5973 | |
| 5 | among the elders | זִקְנֵי | h2205 |
| 6 | of the land | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
American Standard Version (ASV)
Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.
Bible in Basic English (BBE)
Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.
Darby English Bible (DBY)
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
World English Bible (WEB)
Her husband is respected in the gates, When he sits among the elders of the land.
Young's Literal Translation (YLT)
Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land.