Proverbs 31:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | She considereth | זָמְמָ֣ה | h2161 |
| 1 | a field | שָׂ֭דֶה | h7704 |
| 2 | and buyeth | וַתִּקָּחֵ֑הוּ | h3947 |
| 3 | it with the fruit | מִפְּרִ֥י | h6529 |
| 4 | of her hands | כַ֝פֶּ֗יהָ | h3709 |
| 5 | she planteth | נָ֣טְעָ | h5193 |
| 6 | a vineyard | כָּֽרֶם׃ | h3754 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
American Standard Version (ASV)
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.
Darby English Bible (DBY)
She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.
World English Bible (WEB)
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
Young's Literal Translation (YLT)
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.