Proverbs 31:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | She riseth | וַתָּ֤קָם׀ | h6965 |
| 1 | | בְּע֬וֹד | h5750 |
| 2 | also while it is yet night | לַ֗יְלָה | h3915 |
| 3 | and giveth | וַתִּתֵּ֣ן | h5414 |
| 4 | meat | טֶ֣רֶף | h2964 |
| 5 | to her household | לְבֵיתָ֑הּ | h1004 |
| 6 | and a portion | וְ֝חֹ֗ק | h2706 |
| 7 | to her maidens | לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ | h5291 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
American Standard Version (ASV)
She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.
Bible in Basic English (BBE)
She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls.
Darby English Bible (DBY)
And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens.
World English Bible (WEB)
She rises also while it is yet night, Gives food to her household, And portions for her servant girls.
Young's Literal Translation (YLT)
Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.