Proverbs 31:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | הָ֭יְתָה | h1961 | |
| 1 | ' ships | כָּאֳנִיּ֣וֹת | h591 |
| 2 | She is like the merchants | סוֹחֵ֑ר | h5503 |
| 3 | from afar | מִ֝מֶּרְחָ֗ק | h4801 |
| 4 | she bringeth | תָּבִ֥יא | h935 |
| 5 | her food | לַחְמָֽהּ׃ | h3899 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
American Standard Version (ASV)
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.
Bible in Basic English (BBE)
She is like the trading-ships, getting food from far away.
Darby English Bible (DBY)
She is like the merchants' ships: she bringeth her food from afar;
World English Bible (WEB)
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
Young's Literal Translation (YLT)
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.