Proverbs 30:20 Hebrew Word Analysis

0כֵּ֤ן׀h3651
1Such is the wayדֶּ֥רֶךְh1870
2womanאִשָּׁ֗הh802
3of an adulterousמְנָ֫אָ֥פֶתh5003
4she eatethאָ֭כְלָהh398
5and wipethוּמָ֣חֲתָהh4229
6her mouthפִ֑יהָh6310
7and saithוְ֝אָמְרָ֗הh559
8לֹֽאh3808
9I have doneפָעַ֥לְתִּיh6466
10no wickednessאָֽוֶן׃h205

Other Translations

King James Version (KJV)

Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

American Standard Version (ASV)

So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

Bible in Basic English (BBE)

This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.

Darby English Bible (DBY)

Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

World English Bible (WEB)

So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, 'I have done nothing wrong.'

Young's Literal Translation (YLT)

So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'