Proverbs 30:20 Hebrew Word Analysis
0 | | כֵּ֤ן׀ | h3651 |
1 | Such is the way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
2 | woman | אִשָּׁ֗ה | h802 |
3 | of an adulterous | מְנָ֫אָ֥פֶת | h5003 |
4 | she eateth | אָ֭כְלָה | h398 |
5 | and wipeth | וּמָ֣חֲתָה | h4229 |
6 | her mouth | פִ֑יהָ | h6310 |
7 | and saith | וְ֝אָמְרָ֗ה | h559 |
8 | | לֹֽא | h3808 |
9 | I have done | פָעַ֥לְתִּי | h6466 |
10 | no wickedness | אָֽוֶן׃ | h205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
American Standard Version (ASV)
So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.
Bible in Basic English (BBE)
This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.
Darby English Bible (DBY)
Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
World English Bible (WEB)
So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, 'I have done nothing wrong.'
Young's Literal Translation (YLT)
So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'