Proverbs 30:16 Hebrew Word Analysis

0The graveשְׁאוֹל֮h7585
1and the barrenוְעֹ֪צֶ֫רh6115
2wombרָ֥חַםh7356
3the earthאֶ֭רֶץh776
4לֹאh3808
5that is not filledשָׂ֣בְעָהh7646
6with waterמַּ֑יִםh4325
7and the fireוְ֝אֵ֗שׁh784
8לֹאh3808
9that saithאָ֥מְרָהh559
10not It is enoughהֽוֹן׃h1952

Other Translations

King James Version (KJV)

The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

American Standard Version (ASV)

Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Bible in Basic English (BBE)

The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.

Darby English Bible (DBY)

-- Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

World English Bible (WEB)

Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'

Young's Literal Translation (YLT)

Sheol, and a restrained womb, Earth -- it `is' not satisfied `with' water, And fire -- it hath not said, `Sufficiency,'