Proverbs 30:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | The grave | שְׁאוֹל֮ | h7585 |
| 1 | and the barren | וְעֹ֪צֶ֫ר | h6115 |
| 2 | womb | רָ֥חַם | h7356 |
| 3 | the earth | אֶ֭רֶץ | h776 |
| 4 | | לֹא | h3808 |
| 5 | that is not filled | שָׂ֣בְעָה | h7646 |
| 6 | with water | מַּ֑יִם | h4325 |
| 7 | and the fire | וְ֝אֵ֗שׁ | h784 |
| 8 | | לֹא | h3808 |
| 9 | that saith | אָ֥מְרָה | h559 |
| 10 | not It is enough | הֽוֹן׃ | h1952 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
American Standard Version (ASV)
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
Bible in Basic English (BBE)
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.
Darby English Bible (DBY)
-- Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.
World English Bible (WEB)
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'
Young's Literal Translation (YLT)
Sheol, and a restrained womb, Earth -- it `is' not satisfied `with' water, And fire -- it hath not said, `Sufficiency,'