Proverbs 30:15 Hebrew Word Analysis
0 | The horseleach | לַֽעֲלוּקָ֨ה׀ | h5936 |
1 | hath two | שְׁתֵּ֥י | h8147 |
2 | daughters | בָנוֹת֮ | h1323 |
4 | crying Give | הַ֥ב | h3051 |
4 | crying Give | הַ֥ב | h3051 |
5 | There are three | שָׁל֣וֹשׁ | h7969 |
6 | | הֵ֭נָּה | h2007 |
7 | | לֹ֣א | h3808 |
8 | things that are never satisfied | תִשְׂבַּ֑עְנָה | h7646 |
9 | yea four | אַ֝רְבַּ֗ע | h702 |
10 | | לֹא | h3808 |
11 | things say | אָ֥מְרוּ | h559 |
12 | not It is enough | הֽוֹן׃ | h1952 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
American Standard Version (ASV)
The horseleach hath two daughters, `crying', Give, give. There are three things that are never satisfied, `Yea', four that say not, Enough:
Bible in Basic English (BBE)
The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:
Darby English Bible (DBY)
The leech hath two daughters: Give, give. There are three [things] never satisfied; four which say not, It is enough:
World English Bible (WEB)
"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; Four that don't say, 'Enough:'
Young's Literal Translation (YLT)
To the leech `are' two daughters, `Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said `Sufficiency;'