Proverbs 30:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַל | h408 | |
| 1 | Accuse | תַּלְשֵׁ֣ן | h3960 |
| 2 | not a servant | עֶ֭בֶד | h5650 |
| 3 | אֶל | h413 | |
| 4 | unto his master | אֲדֹנָ֑ו | h113 |
| 5 | פֶּֽן | h6435 | |
| 6 | lest he curse | יְקַלֶּלְךָ֥ | h7043 |
| 7 | thee and thou be found guilty | וְאָשָֽׁמְתָּ׃ | h816 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
American Standard Version (ASV)
Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.
Bible in Basic English (BBE)
Do not say evil of a servant to his master, or he will put a curse on you, and you will get into trouble.
Darby English Bible (DBY)
Speak not too much about a servant to his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.
World English Bible (WEB)
"Don't slander a servant to his master, Lest he curse you, and you be held guilty.
Young's Literal Translation (YLT)
Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.