Proverbs 3:3 Hebrew Word Analysis

0Let not mercyחֶ֥סֶדh2617
1and truthוֶאֱמֶ֗תh571
2אַֽלh408
3forsakeיַעַ֫זְבֻ֥ךָh5800
4thee bindקָשְׁרֵ֥םh7194
5עַלh5921
6them about thy neckגַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָh1621
7writeכָּ֝תְבֵ֗םh3789
8עַלh5921
9them upon the tableל֥וּחַh3871
10of thine heartלִבֶּֽךָ׃h3820

Other Translations

King James Version (KJV)

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

American Standard Version (ASV)

Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:

Bible in Basic English (BBE)

Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;

Darby English Bible (DBY)

Let not loving-kindness and truth forsake thee; bind them about thy neck, write them upon the tablet of thy heart:

World English Bible (WEB)

Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.

Young's Literal Translation (YLT)

Let not kindness and truth forsake thee, Bind them on thy neck, Write them on the tablet of thy heart,