Proverbs 3:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | אַל | h408 | |
| 1 | not evil | תַּחֲרֹ֣שׁ | h7451 |
| 2 | עַל | h5921 | |
| 3 | against thy neighbour | רֵעֲךָ֣ | h7453 |
| 4 | Devise | רָעָ֑ה | h2790 |
| 5 | וְהֽוּא | h1931 | |
| 6 | seeing he dwelleth | יוֹשֵׁ֖ב | h3427 |
| 7 | securely | לָבֶ֣טַח | h983 |
| 8 | אִתָּֽךְ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
American Standard Version (ASV)
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
Darby English Bible (DBY)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
World English Bible (WEB)
Don't devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.
Young's Literal Translation (YLT)
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.