Proverbs 3:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Say | תֹּ֘אמַ֤ר | h559 |
| 2 | not unto thy neighbour | לְרֵֽעֲיךָ֙׀ | h7453 |
| 3 | | לֵ֣ךְ | h1980 |
| 4 | and come again | וָ֭שׁוּב | h7725 |
| 5 | and to morrow | וּמָחָ֥ר | h4279 |
| 6 | I will give | אֶתֵּ֗ן | h5414 |
| 7 | when thou hast | וְיֵ֣שׁ | h3426 |
| 8 | | אִתָּֽךְ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
American Standard Version (ASV)
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
Bible in Basic English (BBE)
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
Darby English Bible (DBY)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.
World English Bible (WEB)
Don't say to your neighbor, "Go, and come again, Tomorrow I will give it to you," When you have it by you.
Young's Literal Translation (YLT)
Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.