Proverbs 3:12 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | | אֶ֥ת | h853 |
2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
3 | loveth | יֶאֱהַ֣ב | h157 |
4 | For whom the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
5 | he correcteth | יוֹכִ֑יחַ | h3198 |
6 | even as a father | וּ֝כְאָ֗ב | h1 |
7 | | אֶת | h853 |
8 | the son | בֵּ֥ן | h1121 |
9 | in whom he delighteth | יִרְצֶֽה׃ | h7521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
American Standard Version (ASV)
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
Bible in Basic English (BBE)
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
Darby English Bible (DBY)
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.
World English Bible (WEB)
For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.
Young's Literal Translation (YLT)
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.