Proverbs 3:12 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1אֶ֥תh853
2אֲשֶׁ֣רh834
3lovethיֶאֱהַ֣בh157
4For whom the LORDיְהוָ֣הh3068
5he correctethיוֹכִ֑יחַh3198
6even as a fatherוּ֝כְאָ֗בh1
7אֶתh853
8the sonבֵּ֥ןh1121
9in whom he delightethיִרְצֶֽה׃h7521

Other Translations

King James Version (KJV)

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

American Standard Version (ASV)

For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Bible in Basic English (BBE)

For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.

Darby English Bible (DBY)

for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

World English Bible (WEB)

For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.

Young's Literal Translation (YLT)

For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.