Proverbs 29:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | In the transgression | בְּפֶ֤שַֽׁע | h6588 |
| 1 | man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 2 | of an evil | רָ֣ע | h7451 |
| 3 | there is a snare | מוֹקֵ֑שׁ | h4170 |
| 4 | but the righteous | וְ֝צַדִּ֗יק | h6662 |
| 5 | doth sing | יָר֥וּן | h7442 |
| 6 | וְשָׂמֵֽחַ׃ | h8055 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
American Standard Version (ASV)
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
Bible in Basic English (BBE)
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.
Darby English Bible (DBY)
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.
World English Bible (WEB)
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.
Young's Literal Translation (YLT)
In the transgression of the evil `is' a snare, And the righteous doth sing and rejoice.