Proverbs 29:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Many | רַ֭בִּים | h7227 |
| 1 | seek | מְבַקְשִׁ֣ים | h1245 |
| 2 | favour | פְּנֵי | h6440 |
| 3 | the ruler's | מוֹשֵׁ֑ל | h4910 |
| 4 | cometh from the LORD | וּ֝מֵיְהוָ֗ה | h3068 |
| 5 | judgment | מִשְׁפַּט | h4941 |
| 6 | but every man's | אִֽישׁ׃ | h376 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.
American Standard Version (ASV)
Many seek the ruler's favor; But a man's judgment `cometh' from Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.
World English Bible (WEB)
Many seek the ruler's favor, But a man's justice comes from Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah `is' the judgment of each.