Proverbs 29:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | The fear | חֶרְדַּ֣ת | h2731 |
| 1 | of man | אָ֭דָם | h120 |
| 2 | bringeth | יִתֵּ֣ן | h5414 |
| 3 | a snare | מוֹקֵ֑שׁ | h4170 |
| 4 | but whoso putteth his trust | וּבוֹטֵ֖חַ | h982 |
| 5 | in the LORD | בַּיהוָ֣ה | h3068 |
| 6 | shall be safe | יְשֻׂגָּֽב׃ | h7682 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
American Standard Version (ASV)
The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.
Bible in Basic English (BBE)
The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.
Darby English Bible (DBY)
The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.
World English Bible (WEB)
The fear of man proves to be a snare, But whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
Young's Literal Translation (YLT)
Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.