Proverbs 29:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | Whoso is partner | חוֹלֵ֣ק | h2505 |
| 1 | | עִם | h5973 |
| 2 | with a thief | גַּ֭נָּב | h1590 |
| 3 | hateth | שׂוֹנֵ֣א | h8130 |
| 4 | his own soul | נַפְשׁ֑וֹ | h5315 |
| 5 | cursing | אָלָ֥ה | h423 |
| 6 | he heareth | יִ֝שְׁמַ֗ע | h8085 |
| 7 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 8 | and bewrayeth | יַגִּֽיד׃ | h5046 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
American Standard Version (ASV)
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
Bible in Basic English (BBE)
A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
Darby English Bible (DBY)
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
World English Bible (WEB)
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.