Proverbs 29:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | He that delicately bringeth up | מְפַנֵּ֣ק | h6445 |
| 1 | from a child | מִנֹּ֣עַר | h5290 |
| 2 | his servant | עַבְדּ֑וֹ | h5650 |
| 3 | at the length | וְ֝אַחֲרִית֗וֹ | h319 |
| 4 | יִהְיֶ֥ה | h1961 | |
| 5 | shall have him become his son | מָנֽוֹן׃ | h4497 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
American Standard Version (ASV)
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.
Bible in Basic English (BBE)
If a servant is gently cared for from his early years, he will become a cause of sorrow in the end.
Darby English Bible (DBY)
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.
World English Bible (WEB)
He who pampers his servant from youth Will have him become a son in the end.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, `At' his latter end also he is continuator.