Proverbs 29:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | The poor | רָ֤שׁ | h7326 |
| 1 | man | וְאִ֣ישׁ | h376 |
| 2 | and the deceitful | תְּכָכִ֣ים | h8501 |
| 3 | meet together | נִפְגָּ֑שׁוּ | h6298 |
| 4 | lighteneth | מֵ֤אִיר | h215 |
| 5 | their eyes | עֵינֵ֖י | h5869 |
| 6 | both | שְׁנֵיהֶ֣ם | h8147 |
| 7 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
American Standard Version (ASV)
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
Bible in Basic English (BBE)
The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.
Darby English Bible (DBY)
The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
World English Bible (WEB)
The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
Young's Literal Translation (YLT)
The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.