Proverbs 27:7 Hebrew Word Analysis
| 4 | soul | וְנֶ֥פֶשׁ | h5315 |
| 1 | The full | שְׂ֭בֵעָה | h7649 |
| 2 | loatheth | תָּב֣וּס | h947 |
| 3 | an honeycomb | נֹ֑פֶת | h5317 |
| 4 | soul | וְנֶ֥פֶשׁ | h5315 |
| 5 | but to the hungry | רְ֝עֵבָ֗ה | h7457 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | every bitter thing | מַ֥ר | h4751 |
| 8 | is sweet | מָתֽוֹק׃ | h4966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
American Standard Version (ASV)
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Bible in Basic English (BBE)
The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
Darby English Bible (DBY)
The full soul trampleth on a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
World English Bible (WEB)
A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
Young's Literal Translation (YLT)
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And `to' a hungry soul every bitter thing `is' sweet.