Proverbs 27:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Faithful | נֶ֭אֱמָנִים | h539 |
| 1 | are the wounds | פִּצְעֵ֣י | h6482 |
| 2 | of a friend | אוֹהֵ֑ב | h157 |
| 3 | are deceitful | וְ֝נַעְתָּר֗וֹת | h6280 |
| 4 | but the kisses | נְשִׁיק֥וֹת | h5390 |
| 5 | of an enemy | שׂוֹנֵֽא׃ | h8130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
American Standard Version (ASV)
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Bible in Basic English (BBE)
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
Darby English Bible (DBY)
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse.
World English Bible (WEB)
Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
Young's Literal Translation (YLT)
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.