Proverbs 27:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | appeareth | גָּלָ֣ה | h1540 |
| 1 | The hay | חָ֭צִיר | h2682 |
| 2 | sheweth | וְנִרְאָה | h7200 |
| 3 | and the tender grass | דֶ֑שֶׁא | h1877 |
| 4 | are gathered | וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ | h622 |
| 5 | itself and herbs | עִשְּׂב֥וֹת | h6212 |
| 6 | of the mountains | הָרִֽים׃ | h2022 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
American Standard Version (ASV)
The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
Bible in Basic English (BBE)
The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.
Darby English Bible (DBY)
The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
World English Bible (WEB)
The hay is removed, and the new growth appears, The grasses of the hills are gathered in.
Young's Literal Translation (YLT)
Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.