Proverbs 27:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | man praise | יְהַלֶּלְךָ֣ | h1984 |
| 1 | Let another | זָ֣ר | h2114 |
| 2 | וְלֹא | h3808 | |
| 3 | thee and not thine own mouth | פִ֑יךָ | h6310 |
| 4 | a stranger | נָ֝כְרִ֗י | h5237 |
| 5 | וְאַל | h408 | |
| 6 | and not thine own lips | שְׂפָתֶֽיךָ׃ | h8193 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
American Standard Version (ASV)
Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
Bible in Basic English (BBE)
Let another man give you praise, and not your mouth; one who is strange to you, and not your lips.
Darby English Bible (DBY)
Let another praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
World English Bible (WEB)
Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
Young's Literal Translation (YLT)
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.