Proverbs 26:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | is covered | תִּכַּסֶּ֣ה | h3680 |
| 1 | Whose hatred | שִׂ֭נְאָה | h8135 |
| 2 | by deceit | בְּמַשָּׁא֑וֹן | h4860 |
| 3 | shall be shewed | תִּגָּלֶ֖ה | h1540 |
| 4 | his wickedness | רָעָת֣וֹ | h7451 |
| 5 | before the whole congregation | בְקָהָֽל׃ | h6951 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
American Standard Version (ASV)
Though `his' hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.
Bible in Basic English (BBE)
Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.
Darby English Bible (DBY)
Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.
World English Bible (WEB)
His malice may be concealed by deception, But his wickedness will be exposed in the assembly.
Young's Literal Translation (YLT)
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.