Proverbs 26:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | fair | יְחַנֵּ֣ן | h2603 |
| 2 | When he speaketh | ק֭וֹלוֹ | h6963 |
| 3 | | אַל | h408 |
| 4 | believe | תַּֽאֲמֶן | h539 |
| 5 | | בּ֑וֹ | h0 |
| 6 | | כִּ֤י | h3588 |
| 7 | him not for there are seven | שֶׁ֖בַע | h7651 |
| 8 | abominations | תּוֹעֵב֣וֹת | h8441 |
| 9 | in his heart | בְּלִבּֽוֹ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
American Standard Version (ASV)
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
Bible in Basic English (BBE)
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
Darby English Bible (DBY)
when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.
World English Bible (WEB)
When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
Young's Literal Translation (YLT)
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.