Proverbs 26:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | with his lips | בִּ֭שְׂפָתָו | h8193 |
| 1 | dissembleth | יִנָּכֵ֣ר | h5234 |
| 2 | He that hateth | שׂוֹנֵ֑א | h8130 |
| 3 | within | וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ | h7130 |
| 4 | and layeth up | יָשִׁ֥ית | h7896 |
| 5 | deceit | מִרְמָֽה׃ | h4820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
American Standard Version (ASV)
He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
Bible in Basic English (BBE)
With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
Darby English Bible (DBY)
He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
World English Bible (WEB)
A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.
Young's Literal Translation (YLT)
By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,