Proverbs 26:20 Hebrew Word Analysis

0Where noבְּאֶ֣פֶסh657
1woodעֵ֭צִיםh6086
2goeth outתִּכְבֶּהh3518
3is there the fireאֵ֑שׁh784
4וּבְאֵ֥יןh369
5so where there is no talebearerנִ֝רְגָּ֗ןh5372
6ceasethיִשְׁתֹּ֥קh8367
7the strifeמָדֽוֹן׃h4066

Other Translations

King James Version (KJV)

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

American Standard Version (ASV)

For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.

Bible in Basic English (BBE)

Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.

Darby English Bible (DBY)

Where no wood is, the fire goeth out; and where there is no talebearer, the contention ceaseth.

World English Bible (WEB)

For lack of wood a fire goes out; Without gossip, a quarrel dies down.

Young's Literal Translation (YLT)

Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,